Привет! Мы рады приветствовать вас на форуме поклонников творчества Николая Баскова.

АвторСообщение
Администратор




Сообщение N: 931
Настроение: отличное
Зарегистрирован: 21.11.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.09.07 12:05. Заголовок: "Con te partiro"


Con te partiro
Музыка Франческо Сортори
из репертуара Андреа Бочелли

Quando sono solo
Songo all’orizzonto
e mancan le parole
si lo so che non c’e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me ,con me
Su le finestre
Monstra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Con te partiro
Paesi che non ho mia
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no no esistono piu
Con te io li rivivro

Quando sei lontana
Songo all’orizzonto
E mancan le parole
E io si lo so
Che sei con me con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con mi
Con me con me con me

Con te partiro
Paesi che non ho mia
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no no esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Paesi che non ho mia
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivro
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no no esistono piu
Con te io li rivivro
Con te partiro
Io con te


Перевод с итальянского
взят с сайта " Музыка Италии"
http://www.lamusicaitaliana.ru/testi/con_te_partiro.htm

С тобою вдвоем

Когда я одинок
За твои горизонты
Мечты убегают
Солнце скрывается прочь
В моей комнате мрак наступает
Если тебя нет со мной ,со мной …
Свет путеводный
Для всех преврати мое сердце
Зарницу
В душе моей
Огонь замкни,
Которым твой путь озарился

С тобою вдвоем
Землю пройдем
Края ,где я не был не жил
Только теперь я открыл
С тобой уплывем
Под парусом грез
По древним морям
Что высохли вечность до нас
Вместе их пересечем

Когда ты далека
Грезить о горизонтах
Мне слов не хватает
Но точно я знаю
Что ты со мной , со мной
Мое солнце , останься со мной
О, луна моя , следуй за мной ..
За мной , за мной , за мной

С тобою вдвоем
Землю пройдем
Края ,где я не был не жил
Только теперь я открыл
С тобой уплывем
Под парусом грез
По древним морям
Что высохли вечность до нас
Вместе их пересечем
С тобой уплывем
Под парусом грез
По древним морям
Что высохли вечность до нас
Вместе их пересечем
Я с тобой!







Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 65 месте в рейтинге
Текстовая версия

Наши дружественные сайты:
Николай Басков. Сайт поклонников