Отправлено: 29.01.07 18:49. Заголовок: Una furtiva lagrima

Перенесла сюда романс Неморино с Басков-клуба .Такое настальжи


Una furtiva lagrima

/Libretto from the opera "L'elisir d'amore", by Felice Romani/



Una furtiva lagrima
negl'occhi suoi spunto.
Quelle festose giovani
invidiar sembro.
Che piu cercando io vo'?
Che piu cercando io vo'?
M'ama. Si, m'ama.
Lo vedo.
Lo vedo.

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere
per poco a' suoi sospir!
I palpiti, i palpiti sentir,
confondere i miei co' suoi sospir!
Cielo, si puo morir;
di piu non chiedo, non chiedo.
Ah!
Cielo, si puo, si puo morir;
di piu non chiedo, non chiedo,
si puo morir, si puo morir d'amor'

 Отправлено: 30.01.07 01:33. Заголовок: Re:

А можно послушать и сравнить в исполнении Альфредо Крауса и Пласидо Доминго.

 Отправлено: 30.01.07 19:03. Заголовок: Re:

Арина,спасибо :) "Неморино" в исполнении Крауса у меня есть (вся опера), а Доминго послушала с удовольствием. Мне кажется,его голос немного густоват и тяжеловат для этой вещи,хочется чего-то более мягкого и светлого,чего-то среднего между Доминго и Л.Альвой.
Есть любопытный сайт http://handelmania.libsyn.com/ ,где автор размещает в аудиофайлах собственные подборки оперной музыки со своими комментариями. Там я недавно скачала файл,в котором он разместил 15 (!) разных версий этой арии в исполнении знаменитых солистов - от раритетов вековой давности и до наших дней. )) Всё прослушать у меня пока духу не хватило ,начала с конца,где более современные записи приличного качества. Некоторые голоса очень подходят для Неморино (на мой вкус), почти идеально. Только я ещё не разобралась пофамильно,кто из исполнителей произвёл самое лучшее впечатление. :))

 Отправлено: 30.01.07 19:51. Заголовок: Re:

Арина спасибо и от меня !
Мне больше Пласидо Доминго понравился .Его голос меня волнует больше всего и нравится больше , чем у Паваротти и кстати Колин тембр наиболее близок ему.