Отправлено: 22.09.09 05:48. Заголовок: Все о туре по Германии

http://www.biletru.de/events/16/

Золотой голос России Николай Басков и золотой голос Украины Таисия Повалий в грандиозном гастрольном туре!


Заслуженный артист России, Народный артист Украины, ученик всемирно известной оперной дивы Монтсеррат Кабалье Николай Басков и Народная артистка Украины Таисия Повалий представляют концертную программу "Ты далеко"! Самые популярные, любимые публикой сольные песни и дуэты прозвучат в сопровождении ансамбля "Классик" и шоу-балета "Инстайл".



Николай Басков - пожалуй, сечас самый популярный певец на российской эстраде. Он молод, талантлив и уверен в своих силах. Он срывает овации на самых престижных концертных и театральных сценах мира. Западная пресса писала, что мощный голос певца выражает гамму чувств, свойственных русской душе - страстность, чистоту, жажду жизни и стремление любить. Его имя не сходит со страниц газет и журналов, голос с завидным постоянством звучит в радио эфире, он желанный гость самых рейтинговых телепрограмм, на концерты и спектакли с его участием билеты раскупаются задолго до события.



Таисия Повалий - одна из самых популярных певиц Украины. Ее репертуар вобрал в себя практически всю палитру музыкальных стилей и направлений - от народных песен до композиций в стиле соул. Таисию заметно выделяет обладание сильным, редким по густому тембральному окрасу голосом, которым певица владеет с виртуозной легкостью. Отдельным этапом творчества в музыкальной карьере певицы стало знакомство с прекраснейшим артистом - Николаем Басковым. Собственно, как признает сама Тая, эта встреча была случайной - Его Величество Случай.



Их дуэтные песни полюбились людям сразу и надолго. Причем всем - и в России, и в Украине, и в Прибалтике, во всех странах СНГ и не только. Их дуэт стал популярен у слушателей США, Канады, Западной Европы. Об этом свидетельствуют не только тысячи писем от поклонников их творчества, но и официальные приглашения приехать, выступить. Звездный статус российско-украинского дуэта Николая Баскова и Таисии Повалий по достоинству оценен публикой и специалистами, Николай и Таисия - неоднократные лауреаты самых престижных премий "Золотой граммофон" и "МУЗ-ТВ".

 Отправлено: 03.10.09 14:37. Заголовок: Алла, спасибо большо..

Алла, спасибо большое за ссылочку! УРААААААА! Наконец-то, появилось видео из Германии!!!

 Отправлено: 03.10.09 17:06. Заголовок: Алла пишет: Там на ..

Алла пишет:

цитата:

Там на сайте Германии видио поставили "Руки". http://foren.germany.ru/events/f/13215539.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&part=4&vc=1

Спасибо! Хороший костюм. Правда по голосу уставший немного.

 Отправлено: 03.10.09 18:38. Заголовок: Алла пишет: Там на ..

Алла пишет:

цитата:

Там на сайте Германии видио поставили "Руки". http://foren.germany.ru/events/f/13215539.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&part=4&vc=1

Спасибо Алла

 Отправлено: 08.10.09 13:17. Заголовок: С ОФ.САЙТА Marina, Germania (06 | 10 | 2009)

У Николая было прекрасное настроение, он, как всегда, много шутил и с первой минуты заводил зал. На песне "Я буду руки твои целовать" он отправился в зал, целовать своих "любимых женщин". В Düsseldorf прилетели нитолько родители Николая, но и Оксана, да ещё и из Испании делегация была. Всех разцеловав, он поспешил назад на сцену.

 Отправлено: 08.10.09 15:10. Заголовок: http://foren.germany..

http://foren.germany.ru/events/f/13215539.html?Cat=&page=0.5&view=collapsed&sb=5&part=5&vc=1 Там новые впечатления есть.День рождения мамы в Германии отметили.

 Отправлено: 09.10.09 13:31. Заголовок: http://foren.germany..

http://foren.germany.ru/events/f/13215539.html?Cat=&page=0.5&view=collapsed&sb=5&part=6&vc=1 Еще новые отзывы ,там уже 6-ая страница.Как здорово,что есть этот форум,и мы может,хоть что-то узнать про гастроли.

 Отправлено: 11.10.09 16:49. Заголовок: И такое бывает на концертах...

Добрый день всем! А кто-нибудь был на концерте в Офенбахе? Что там инцидент произошёл с охраной?

11/10/09 15:39 Re: Николай Басков и Таисия Повалий #109

Medved-online
(прохожий)
В ответ koktem2 11/10/09 14:37

не то чтобы инцидент был с охраной, сколько с поклонниками немецкого разливного пива. команда любителей данного напитка, накидавшись оного, и вместе с ним зарулила в зал и после очередной песни захотела чокнуться с Басковым. Нормальное желание изрядновыпившего человека. Понятно, что охрана не восприняла столь радужный позыв и попросила этого не делать. Но пары алкогольные же не выветриваются сразу... Попытка была предпринята снова. Людей вывели и попросили больше не буянить... но тут взыграли "пацанские" рецепторы. молодые люди побежали за кулисы выяснять отношения. там они были пойманы охраной зала и спроважены на улицу. потом охрана вызвала полицию и все закончилось тревиально, не считая "пацанских" возжеланий "пацанских" разрешений вопросов... суета сует... http://foren.germany.ru/events/f/13215539.html?Cat=&page=0.5&view=collapsed&sb=5&part=6&vc=1

 Отправлено: 12.10.09 17:44. Заголовок: Коля фотографируется..

Коля фотографируется с поклонниками из Германии : ) Фото с сайта Одноклассники





10.10.2009 .

 Отправлено: 13.10.09 07:35. Заголовок: Лора, ОГРОМНОЕ СПАСИ..

Лора, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такие классные фотки! Какой же Коля КРАСАВЕЦ!!! С каждым днём всё хорошеет и хорошеет! Слов нет... Такой хорошенький

 Отправлено: 13.10.09 07:58. Заголовок: Светлана , согласна..

Светлана , согласна Выглядит отлично

 Отправлено: 15.10.09 15:09. Заголовок: Коля в Германии . Фо..

Коля в Германии . Фото из журнала ОК!




Ира, спасибо за фото : )

 Отправлено: 15.10.09 16:03. Заголовок: вот нашел ток ниче н..

вот нашел ток ниче не понимаю по-немецки
http://www.badische-zeitung.de/offenburg/ein-russischer-superstar--21001486.html

 Отправлено: 15.10.09 16:27. Заголовок: АЛИК пишет: вот наш..

АЛИК пишет:

цитата:

вот нашел ток ниче не понимаю по-немецки

Спасибо!Хоть одну качественную фоту посмотреть с концерта.

 Отправлено: 15.10.09 16:57. Заголовок: АЛИК , спасибо больш..

АЛИК , спасибо большое ! Умничка просто С твоего позволения выложу ее на официальный сайт : )

Перевод статьи :

Русская суперзвезда



ОФФЕНБУРГ. Суперзвезда был в Ortenau – и никто не заметил это. Несмотря на здесь живущих переселенцев из бывшего СССР. Почти 3000 из них были во вторник в арене Бадена, чтобы послушать Николая Баскова вживую.
В России и в сопредельных государствах Басков продает свои диски в таких же масштабах , как Уитни Хьюстон или Фил Коллинз на Западе. В Германии он воспринимается прессой в том случае, если он дает гастроли на оперной сцене – причем Басков выступает только на крупных оперных площадках . То, что он решился в то же время на поп-музыку, не было ошибкой, как показал вечер в Оффенбурге. Басков - это затейник, каких мало в западной поп-культуре.
На сцене стоят музыканты , ударник сидит за барабаном . Скрипач чередуется с аккордеоном и синтезаторами . Для каждого второго номера танцевальный ансамбль выходит на сцену , то сексуально, то мрачно с декором вампира, то в пестрых костюмах из русского фольклора, красные полусапожки, пестрые корсажи. Программа полностью протекает на русском языке, за исключением одной –двух англоязычных песен . Басков выступает в костюме и жилете с блестками , с большой блестящей брошью с камнями .
Музыка сочетает в себе гармоничность блюза и джаза . Всегда звучит как шлягер, оформлена, однако, в стиле Dance поп, ритмика умца-умца , при случае дым , время от времени баллады. Часто все четверти звучат жестко и подчеркнуто грохоча. Это порой звучит как шлягер в стиле Techno. Мелодии: все сразу запоминающиеся . Песня стихает, ликование публики нарастает . Николай Басков охотно проделывает для нее теноровые фокусы . Он позволяет подниматься своему голосу в грандиозные высоты ,как тенору мирового уровня , позволяя звуку быть вечно длинным. Публика неистовствует. По другому он поет свои поп-песни , скорее субтоном .
Его обаяние , его излучение невероятно: Уверен, любезен, обходителен , белокур, улыбчив , как горячо желаемый зять миллионов русских матерей. В Оффенбурге он получает цветы в огромных количествах . Он благодарит каждую дарительницу поцелуем в щечку , прогуливается по мосткам длиной 5 м и затем прогуливается в зал , дает автографы и целует руки, играет с детьми , чтобы папа смог делать фотографию на память – все во время шоу. Женщина выходит на край сцены . Сегодня у ее мамы день рождения . Новорожденная женщина возраста около 65 лет ловится лучом света, Басков поет "Happy Birthday" на русском языке, сопровождая это колоратурами, дирижируя публикой как хором . И все выглядит совершенно непринужденным, непринужденным, без какой либо фальши .
Через час Таисия Повалий выходит в сцену, блондинка , также большая звезда в Украине и в России. При дуэтах обоих, знаменитых хитов в Киеве, как в Москве, ликование становится безграничным. Вечер все объясняет : Русская душа загадочна – даже в поп музыке .

 Отправлено: 15.10.09 21:42. Заголовок: Большое спасибо Алик..

Большое спасибо Алику за ссылку и Лоре за перевод!

 Отправлено: 15.10.09 22:44. Заголовок: Лора, примите мое ис..

Лора, примите мое искреннее восхищение. Перевести статью за 50 минут - это поистине подвиг.
Надеюсь, не обидетесь, если истины ради сделаю некоторые уточнения, поскольку оригинальный текст в отдельных местах несколько отличается своими нюансами. Это мелочи, но хочется, чтобы оригинал не был искажен.
(Уточнения привожу в скобках.)

Несмотря на (за исключением) здесь живущих переселенцев из бывшего СССР
Басков - это затейник (эстрадный артист), каких мало (нет) в западной поп-культуре.

Музыка сочетает в себе гармоничность блюза и джаза. (Музыка – подобно, как у Абба – редко ориентируется на созвучия блюза или джаза.)

Всегда звучит как шлягер, оформлена, однако, в стиле Dance поп, ритмика умца-умца , при случае дым (иногда с налетом латино), время от времени баллады.
По другому (обычно) он поет свои поп-песни, скорее субтоном.

Вечер все объясняет (дает понять): Русская душа загадочна – даже в поп музыке. (Русское сердце стучит иначе – и в поп-музыке тоже.)

 Отправлено: 16.10.09 06:39. Заголовок: Лора как замечатель..

Лора как замечательно перевела,с таким знанием предмета,очень точно и очень понравилась статья.! Спасибо огромное!

 Отправлено: 16.10.09 06:43. Заголовок: Арина , спасибо за у..

Арина , спасибо за уточнения перевода .
Я не профи в этом деле , а любитель обычный.

 Отправлено: 06.11.09 12:34. Заголовок: концерт Николая Бас..

Концерт Николая Баскова и Таисии Повалий в Штуттгарте(Германия).

Все смотрим! Большое спасибо Алику за ссылочку!

http://my.mail.ru/community/196211/42A4751AC40E8D23.html